En esta página se presenta la documentación técnica proporcionada por los autores del nippe Descartes 3D, José Luis Abreu León y Marta Oliveró Serrat. Está en formato html, por lo que es necesario tener instalado un navegador para su correcta visualización.

La documentación técnica puede ser útil para aquellas personas que conocen la versión 2D o que tienen experiencia en la programación del ordenador, es un manual que contiene la explicación detallada de cada uno de los elementos que se utilizan como paneles de edición, herramientas, órdenes, funciones, etc., se explican los diferentes términos y conceptos que se usan, se muestra ejemplos ilustrativos interactivos de la utilización de las distintas instrucciones y unidades didácticas que muestran escenas y actividades que pueden servir de ejemplo para crear documentación para el aula.

Descartes 3D incorpora funciones y utilidades que aumentan las posibilidades de generación de materiales didácticos. La documentación que se presenta aquí va destinada principalmente a los profesores que han trabajado con la versión 2. Todas las escenas generadas con la versión 2 deben poder leerse con la 3D, ya que ambas versiones generan el mismo código, en este caso no hace falta, por tanto hacer ninguna traducción. Descartes 3D, sin embargo, no traduce las escenas creadas con Descartes 1, para hacerlo se debe usar Descartes 2D.

Si bien el manual técnico puede ser suficiente para algunos y algunas de las interesadas en el desarrollo y modificación de escenas de Descartes, la disponibilidad de un documento que sistematice y secuencie el aprendizaje puede ayudar a que éste sea más rápido y significativo. En esta línea contamos con una guía de aprendizaje (tutorial) que bien nos puede aportar esa ayuda complementaria o bien puede servir como elemento introductor al desarrollo de escenas. Este tutorial ha sido diseñado y elaborado por Juan Guillermo Rivera Berrío, colaborador colombiano del grupo Descartes, y puesto a disposición de la comunidad educativa de la "aldea global" bajo la licencia Creative Commons que se especifica en dichos documentos.

	© Ministerio de Educación, Política Social y Deporte. Año 2008